Frullatori, tritatutto, spremiagrumi, il robot da cucina e l’impastatrice planetaria. Scegli l’apparecchio e la lingua: il manuale completo, sempre sul telefono.Blendere, tocătoare, storcătoare, robotul de bucătărie și mixerul cu bol. Alege aparatul și limba: manualul complet, oricând pe telefon.Blenders, choppers, juicers, the food processor and the stand mixer. Choose your appliance and language: the full manual, any time on your phone.Turmixgépek, aprítók, citrusprések, a konyhai robotgép és a tálas robotgép. Válaszd ki a készüléket és a nyelvet: a teljes útmutató, bármikor a telefonodon.Блендери, чопъри, сокоизстисквачки, кухненският робот и миксерът с купа. Изберете уреда и езика: пълното ръководство, винаги на телефона ви.
900 W, 4 bicchieri, lama per frullare e lama per macinare
| Modello | AIRNOVA VitaBlend BLD-01 |
|---|---|
| Potenza | 900 W, motore con avvolgimento in rame |
| Bicchieri | 700 / 500 / 500 / 300 ml |
| Lame | acciaio inox: a croce (frullare) e piatta (macinare) |
| Alimentazione | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Sicurezza | protezione contro il surriscaldamento, funziona solo con il bicchiere bloccato |
Dati della scheda prodotto sul nostro sito.
| Problema | Causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Si ferma all’improvviso durante l’uso | È intervenuta la protezione contro il surriscaldamento. | Scollegalo e lascialo raffreddare 30 minuti. Rispetta i tempi di funzionamento indicati nel manuale. |
| La lama si blocca o gira a vuoto | Pezzi troppo grandi o troppo duri, oppure troppo poco liquido. | Spegni e scollega, poi elimina la causa. Aggiungi liquido, taglia pezzi più piccoli o scuoti il contenitore. |
| Perde dalla base | La guarnizione manca, non è in sede o è danneggiata; la lama non è avvitata bene. | Posiziona bene la guarnizione e avvita la lama sul contenitore. Se perde ancora, sostituisci la guarnizione. |
| Vibrazioni o rumore insolito | Superficie instabile, contenitore montato male o troppi ingredienti. | Appoggia l’apparecchio su una superficie piana, rimonta il contenitore e riduci la quantità. |
Il simbolo del cassonetto barrato indica che l’apparecchio non va gettato tra i rifiuti domestici. A fine vita portalo in un centro di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) o restituiscilo al venditore.
Per la garanzia o l’assistenza ti serve solo il numero d’ordine (o il telefono con cui hai ordinato). Contattaci e ti indichiamo i passi da seguire.
OVA, l’assistente AIRNOVA, ti risponde 24 ore su 24 su WhatsApp: utilizzo, ricette, garanzia, reso o assistenza.
900 W, 4 recipiente, lamă de mixare și lamă de măcinare
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-01 |
|---|---|
| Putere | 900 W, motor cu bobinaj de cupru |
| Recipiente | 700 / 500 / 500 / 300 ml |
| Lame | inox: în cruce (mixare) și plată (măcinare) |
| Alimentare | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Siguranță | protecție la supraîncălzire, pornire doar cu paharul fixat |
Date conform fișei produsului de pe site.
| Problemă | Cauză | Soluție |
|---|---|---|
| Se oprește brusc în timpul folosirii | S-a activat protecția la supraîncălzire. | Scoate din priză și lasă aparatul să se răcească 30 de minute. Respectă timpii de funcționare din manual. |
| Lama se blochează sau se învârte în gol | Bucăți prea mari sau prea tari ori prea puțin lichid. | Oprește și scoate din priză, apoi îndepărtează cauza. Adaugă lichid, taie bucăți mai mici sau scutură recipientul. |
| Curge pe la bază | Garnitura lipsește, nu stă bine în locaș sau este deteriorată; lama nu este strânsă. | Așază garnitura corect și strânge lama pe recipient. Dacă tot curge, înlocuiește garnitura. |
| Vibrații sau zgomot neobișnuit | Suprafață instabilă, recipient montat greșit sau prea multe ingrediente. | Așază aparatul pe o suprafață plană, remontează recipientul și redu cantitatea. |
Simbolul pubelei tăiate înseamnă că aparatul nu se aruncă la gunoiul menajer. La sfârșitul duratei de viață, predă-l la un punct de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) sau returnează-l vânzătorului.
Pentru garanție sau service ai nevoie doar de numărul comenzii (sau de telefonul cu care ai comandat). Contactează-ne și îți spunem pașii.
OVA, asistentul AIRNOVA, îți răspunde non-stop pe WhatsApp: utilizare, rețete, garanție, retur sau service.
900 W, 4 cups, blending blade and grinding blade
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-01 |
|---|---|
| Power | 900 W, copper-wound motor |
| Cups | 700 / 500 / 500 / 300 ml |
| Blades | stainless steel: cross (blending) and flat (grinding) |
| Power supply | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Safety | overheating protection, runs only with the cup locked |
Data from the product page on our website.
| Problem | Cause | Solution |
|---|---|---|
| It stops suddenly during use | The overheating protection has tripped. | Unplug it and let it cool for 30 minutes. Respect the running times in this manual. |
| The blade jams or spins freely | Pieces too large or too hard, or too little liquid. | Switch off and unplug, then remove the cause. Add liquid, cut smaller pieces or shake the container. |
| It leaks at the bottom | The seal is missing, not seated properly or damaged; the blade is not screwed on tight. | Seat the seal correctly and tighten the blade on the container. If it still leaks, replace the seal. |
| Vibration or unusual noise | Unstable surface, container fitted incorrectly or too many ingredients. | Place the appliance on a flat surface, refit the container and reduce the quantity. |
The crossed-out bin symbol means the appliance must not be thrown away with household waste. At the end of its life, take it to a collection point for waste electrical and electronic equipment (WEEE) or return it to the seller.
For warranty or service you only need your order number (or the phone number you ordered with). Contact us and we will tell you the next steps.
OVA, the AIRNOVA assistant, answers 24/7 on WhatsApp: how to use, recipes, warranty, returns or service.
900 W, 4 pohár, turmixkés és őrlőkés
| Modell | AIRNOVA VitaBlend BLD-01 |
|---|---|
| Teljesítmény | 900 W, réztekercses motor |
| Poharak | 700 / 500 / 500 / 300 ml |
| Kések | rozsdamentes acél: kereszt alakú (turmix) és lapos (őrlés) |
| Tápellátás | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Biztonság | túlmelegedés elleni védelem, csak rögzített pohárral működik |
Adatok a weboldalunkon található termékadatlap szerint.
| Probléma | Ok | Megoldás |
|---|---|---|
| Használat közben hirtelen leáll | Bekapcsolt a túlmelegedés elleni védelem. | Húzd ki, és hagyd hűlni 30 percig. Tartsd be a kézikönyvben megadott működési időket. |
| A kés megakad vagy üresen forog | Túl nagy vagy túl kemény darabok, vagy túl kevés folyadék. | Kapcsold ki és húzd ki, majd szüntesd meg az okot. Adj hozzá folyadékot, vágj kisebb darabokat, vagy rázd meg az edényt. |
| Alul szivárog | A tömítés hiányzik, nem jól ül a helyén vagy sérült; a kés nincs szorosan rácsavarva. | Helyezd be jól a tömítést, és csavard rá szorosan a kést az edényre. Ha továbbra is szivárog, cseréld ki a tömítést. |
| Rezgés vagy szokatlan zaj | Instabil felület, rosszul felhelyezett edény vagy túl sok hozzávaló. | Tedd a készüléket sík felületre, helyezd fel újra az edényt, és csökkentsd a mennyiséget. |
Az áthúzott kuka jel azt jelenti, hogy a készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Élettartama végén vidd elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra, vagy add vissza az eladónak.
Garanciához vagy szervizhez csak a rendelésszámra van szükséged (vagy arra a telefonszámra, amellyel rendeltél). Vedd fel velünk a kapcsolatot, és megmondjuk a teendőket.
OVA, az AIRNOVA asszisztense, éjjel-nappal válaszol WhatsAppon: használat, receptek, garancia, visszaküldés vagy szerviz.
900 W, 4 чаши, нож за блендиране и нож за смилане
| Модел | AIRNOVA VitaBlend BLD-01 |
|---|---|
| Мощност | 900 W, мотор с медна намотка |
| Чаши | 700 / 500 / 500 / 300 ml |
| Ножове | неръждаема стомана: кръстат (блендиране) и плосък (смилане) |
| Захранване | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Безопасност | защита от прегряване, работи само със заключена чаша |
Данни по продуктовата страница на нашия сайт.
| Проблем | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Спира внезапно по време на работа | Задействала се е защитата от прегряване. | Изключи го от контакта и го остави да изстине 30 минути. Спазвай времето на работа от ръководството. |
| Ножът блокира или се върти на празен ход | Твърде големи или твърди парчета или твърде малко течност. | Изключи и извади щепсела, после отстрани причината. Добави течност, нарежи по-малки парчета или разклати съда. |
| Тече отдолу | Уплътнението липсва, не е на мястото си или е повредено; ножът не е затегнат. | Постави правилно уплътнението и затегни ножа към съда. Ако продължава да тече, смени уплътнението. |
| Вибрации или необичаен шум | Нестабилна повърхност, неправилно поставен съд или твърде много съставки. | Постави уреда на равна повърхност, постави отново съда и намали количеството. |
Символът със зачеркнат контейнер означава, че уредът не се изхвърля с битовите отпадъци. В края на живота му го предай в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) или го върни на търговеца.
За гаранция или сервиз ти трябва само номерът на поръчката (или телефонът, с който си поръчал). Свържи се с нас и ще ти кажем какво да направиш.
OVA, асистентът на AIRNOVA, отговаря денонощно в WhatsApp: употреба, рецепти, гаранция, връщане или сервиз.
1000 W, caraffa da 1,25 L, 2 velocità + Pulse
| Modello | AIRNOVA VitaBlend BLD-02 |
|---|---|
| Potenza | 1000 W, motore con avvolgimento in rame |
| Caraffa | 1,25 L (massimo 1000 ml di ingredienti) |
| Lame | 4, acciaio inox, a croce |
| Velocità | 2 + Pulse |
| Alimentazione | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Sicurezza | protezione contro il surriscaldamento, piedini antiscivolo |
Dati della scheda prodotto sul nostro sito.
| Problema | Causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L’apparecchio non si avvia | Non è collegato oppure il contenitore non è montato e bloccato correttamente (il sistema di sicurezza impedisce l’avvio). | Controlla la presa. Monta il contenitore finché si blocca in sede, poi riprova. |
| Si ferma all’improvviso durante l’uso | È intervenuta la protezione contro il surriscaldamento. | Scollegalo e lascialo raffreddare 30 minuti. Rispetta i tempi di funzionamento indicati nel manuale. |
| La lama si blocca o gira a vuoto | Pezzi troppo grandi o troppo duri, oppure troppo poco liquido. | Spegni e scollega, poi elimina la causa. Aggiungi liquido, taglia pezzi più piccoli o scuoti il contenitore. |
| Leggero odore ai primi utilizzi | Normale per un motore nuovo. | Scompare dopo alcuni utilizzi. Se persiste o vedi fumo, spegni l’apparecchio e contattaci. |
| Vibrazioni o rumore insolito | Superficie instabile, contenitore montato male o troppi ingredienti. | Appoggia l’apparecchio su una superficie piana, rimonta il contenitore e riduci la quantità. |
| La lama è allentata o rumorosa | La base con le lame è montata male. | Scollega e rimonta la base con le lame. Se il problema rimane, contattaci. |
Il simbolo del cassonetto barrato indica che l’apparecchio non va gettato tra i rifiuti domestici. A fine vita portalo in un centro di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) o restituiscilo al venditore.
Per la garanzia o l’assistenza ti serve solo il numero d’ordine (o il telefono con cui hai ordinato). Contattaci e ti indichiamo i passi da seguire.
OVA, l’assistente AIRNOVA, ti risponde 24 ore su 24 su WhatsApp: utilizzo, ricette, garanzia, reso o assistenza.
1000 W, cană de 1,25 L, 2 viteze + Pulse
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-02 |
|---|---|
| Putere | 1000 W, motor cu bobinaj de cupru |
| Cană | 1,25 L (maximum 1000 ml de ingrediente) |
| Lame | 4, inox, în cruce |
| Viteze | 2 + Pulse |
| Alimentare | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Siguranță | protecție la supraîncălzire, picioare antiderapante |
Date conform fișei produsului de pe site.
| Problemă | Cauză | Soluție |
|---|---|---|
| Aparatul nu pornește | Nu este în priză sau recipientul nu este montat și fixat corect (sistemul de siguranță blochează pornirea). | Verifică priza. Montează recipientul până se fixează în locaș, apoi pornește din nou. |
| Se oprește brusc în timpul folosirii | S-a activat protecția la supraîncălzire. | Scoate din priză și lasă aparatul să se răcească 30 de minute. Respectă timpii de funcționare din manual. |
| Lama se blochează sau se învârte în gol | Bucăți prea mari sau prea tari ori prea puțin lichid. | Oprește și scoate din priză, apoi îndepărtează cauza. Adaugă lichid, taie bucăți mai mici sau scutură recipientul. |
| Miros ușor la primele utilizări | Normal pentru un motor nou. | Dispare după câteva utilizări. Dacă persistă sau apare fum, oprește aparatul și contactează-ne. |
| Vibrații sau zgomot neobișnuit | Suprafață instabilă, recipient montat greșit sau prea multe ingrediente. | Așază aparatul pe o suprafață plană, remontează recipientul și redu cantitatea. |
| Lama nu e bine strânsă sau face zgomot | Baza cu lame este montată greșit. | Scoate din priză și remontează baza cu lame. Dacă problema rămâne, contactează-ne. |
Simbolul pubelei tăiate înseamnă că aparatul nu se aruncă la gunoiul menajer. La sfârșitul duratei de viață, predă-l la un punct de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) sau returnează-l vânzătorului.
Pentru garanție sau service ai nevoie doar de numărul comenzii (sau de telefonul cu care ai comandat). Contactează-ne și îți spunem pașii.
OVA, asistentul AIRNOVA, îți răspunde non-stop pe WhatsApp: utilizare, rețete, garanție, retur sau service.
1000 W, 1.25 L jug, 2 speeds + Pulse
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-02 |
|---|---|
| Power | 1000 W, copper-wound motor |
| Jug | 1.25 L (maximum 1000 ml of ingredients) |
| Blades | 4, stainless steel, cross |
| Speeds | 2 + Pulse |
| Power supply | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Safety | overheating protection, non-slip feet |
Data from the product page on our website.
| Problem | Cause | Solution |
|---|---|---|
| The appliance does not start | It is not plugged in, or the container is not fitted and locked correctly (the safety system blocks start-up). | Check the socket. Fit the container until it locks into place, then try again. |
| It stops suddenly during use | The overheating protection has tripped. | Unplug it and let it cool for 30 minutes. Respect the running times in this manual. |
| The blade jams or spins freely | Pieces too large or too hard, or too little liquid. | Switch off and unplug, then remove the cause. Add liquid, cut smaller pieces or shake the container. |
| Slight smell during the first uses | Normal for a new motor. | It goes away after a few uses. If it persists or you see smoke, switch off and contact us. |
| Vibration or unusual noise | Unstable surface, container fitted incorrectly or too many ingredients. | Place the appliance on a flat surface, refit the container and reduce the quantity. |
| The blade is loose or noisy | The blade base is fitted incorrectly. | Unplug and refit the blade base. If the problem persists, contact us. |
The crossed-out bin symbol means the appliance must not be thrown away with household waste. At the end of its life, take it to a collection point for waste electrical and electronic equipment (WEEE) or return it to the seller.
For warranty or service you only need your order number (or the phone number you ordered with). Contact us and we will tell you the next steps.
OVA, the AIRNOVA assistant, answers 24/7 on WhatsApp: how to use, recipes, warranty, returns or service.
1000 W, 1,25 literes kancsó, 2 sebesség + Pulse
| Modell | AIRNOVA VitaBlend BLD-02 |
|---|---|
| Teljesítmény | 1000 W, réztekercses motor |
| Kancsó | 1,25 l (legfeljebb 1000 ml hozzávaló) |
| Kések | 4, rozsdamentes acél, kereszt alakú |
| Sebességek | 2 + Pulse |
| Tápellátás | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Biztonság | túlmelegedés elleni védelem, csúszásgátló talpak |
Adatok a weboldalunkon található termékadatlap szerint.
| Probléma | Ok | Megoldás |
|---|---|---|
| A készülék nem indul | Nincs bedugva, vagy az edény nincs helyesen felhelyezve és rögzítve (a biztonsági rendszer nem engedi elindulni). | Ellenőrizd a konnektort. Helyezd fel az edényt, amíg a helyére nem rögzül, majd próbáld újra. |
| Használat közben hirtelen leáll | Bekapcsolt a túlmelegedés elleni védelem. | Húzd ki, és hagyd hűlni 30 percig. Tartsd be a kézikönyvben megadott működési időket. |
| A kés megakad vagy üresen forog | Túl nagy vagy túl kemény darabok, vagy túl kevés folyadék. | Kapcsold ki és húzd ki, majd szüntesd meg az okot. Adj hozzá folyadékot, vágj kisebb darabokat, vagy rázd meg az edényt. |
| Enyhe szag az első használatoknál | Új motornál ez normális. | Néhány használat után megszűnik. Ha megmarad vagy füstöt látsz, kapcsold ki és vedd fel velünk a kapcsolatot. |
| Rezgés vagy szokatlan zaj | Instabil felület, rosszul felhelyezett edény vagy túl sok hozzávaló. | Tedd a készüléket sík felületre, helyezd fel újra az edényt, és csökkentsd a mennyiséget. |
| A kés laza vagy zajos | A késtalp rosszul van felhelyezve. | Húzd ki és helyezd fel újra a késtalpat. Ha a probléma megmarad, vedd fel velünk a kapcsolatot. |
Az áthúzott kuka jel azt jelenti, hogy a készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Élettartama végén vidd elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra, vagy add vissza az eladónak.
Garanciához vagy szervizhez csak a rendelésszámra van szükséged (vagy arra a telefonszámra, amellyel rendeltél). Vedd fel velünk a kapcsolatot, és megmondjuk a teendőket.
OVA, az AIRNOVA asszisztense, éjjel-nappal válaszol WhatsAppon: használat, receptek, garancia, visszaküldés vagy szerviz.
1000 W, кана 1,25 L, 2 скорости + Pulse
| Модел | AIRNOVA VitaBlend BLD-02 |
|---|---|
| Мощност | 1000 W, мотор с медна намотка |
| Кана | 1,25 L (най-много 1000 ml съставки) |
| Ножове | 4, неръждаема стомана, кръстати |
| Скорости | 2 + Pulse |
| Захранване | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Безопасност | защита от прегряване, неплъзгащи се крачета |
Данни по продуктовата страница на нашия сайт.
| Проблем | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредът не се включва | Не е включен в контакта или съдът не е поставен и заключен правилно (защитата не позволява стартиране). | Провери контакта. Постави съда, докато щракне на място, и опитай отново. |
| Спира внезапно по време на работа | Задействала се е защитата от прегряване. | Изключи го от контакта и го остави да изстине 30 минути. Спазвай времето на работа от ръководството. |
| Ножът блокира или се върти на празен ход | Твърде големи или твърди парчета или твърде малко течност. | Изключи и извади щепсела, после отстрани причината. Добави течност, нарежи по-малки парчета или разклати съда. |
| Лека миризма при първите употреби | Нормално е за нов мотор. | Изчезва след няколко употреби. Ако продължава или видиш дим, изключи уреда и се свържи с нас. |
| Вибрации или необичаен шум | Нестабилна повърхност, неправилно поставен съд или твърде много съставки. | Постави уреда на равна повърхност, постави отново съда и намали количеството. |
| Ножът е разхлабен или шуми | Основата с ножове е поставена неправилно. | Изключи от контакта и постави отново основата с ножове. Ако проблемът остане, свържи се с нас. |
Символът със зачеркнат контейнер означава, че уредът не се изхвърля с битовите отпадъци. В края на живота му го предай в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) или го върни на търговеца.
За гаранция или сервиз ти трябва само номерът на поръчката (или телефонът, с който си поръчал). Свържи се с нас и ще ти кажем какво да направиш.
OVA, асистентът на AIRNOVA, отговаря денонощно в WhatsApp: употреба, рецепти, гаранция, връщане или сервиз.
1200 W, gambo frullatore, tritatutto da 0,5 L, frusta e bicchiere da 0,6 L
| Alimento | Quantità massima | Tempo (secondi) |
|---|---|---|
| Carne (cubetti di 2 cm) | 250 g | 20 |
| Verdure | 100 g | 10 |
| Noci o noccioli di albicocca | 150 g | 15 |
| Aglio | 150 g | 15 |
| Pane | 80 g | 10 |
| Peperone | 50 g | 10 |
| Cipolla (in quarti) | 200 g | 10 |
| Frutta senza nocciolo | 200 g | 10 |
| Modello | AIRNOVA VitaBlend BLD-03 |
|---|---|
| Potenza | 1200 W, motore con avvolgimento in rame |
| Velocità | fino a 25.000 giri/min |
| Bicchiere graduato | 0,6 L |
| Tritatutto | 0,5 L |
| Corpo / gambo | acciaio inox |
| Alimentazione | 220–240 V, 50/60 Hz |
Dati della scheda prodotto sul nostro sito.
| Problema | Causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Si ferma all’improvviso durante l’uso | È intervenuta la protezione contro il surriscaldamento. | Scollegalo e lascialo raffreddare 30 minuti. Rispetta i tempi di funzionamento indicati nel manuale. |
| La lama si blocca o gira a vuoto | Pezzi troppo grandi o troppo duri, oppure troppo poco liquido. | Spegni e scollega, poi elimina la causa. Aggiungi liquido, taglia pezzi più piccoli o scuoti il contenitore. |
| Leggero odore ai primi utilizzi | Normale per un motore nuovo. | Scompare dopo alcuni utilizzi. Se persiste o vedi fumo, spegni l’apparecchio e contattaci. |
Il simbolo del cassonetto barrato indica che l’apparecchio non va gettato tra i rifiuti domestici. A fine vita portalo in un centro di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) o restituiscilo al venditore.
Per la garanzia o l’assistenza ti serve solo il numero d’ordine (o il telefono con cui hai ordinato). Contattaci e ti indichiamo i passi da seguire.
OVA, l’assistente AIRNOVA, ti risponde 24 ore su 24 su WhatsApp: utilizzo, ricette, garanzia, reso o assistenza.
1200 W, tijă de mixare, tocător de 0,5 L, tel și pahar de 0,6 L
| Aliment | Cantitate maximă | Timp (secunde) |
|---|---|---|
| Carne (cuburi de 2 cm) | 250 g | 20 |
| Legume | 100 g | 10 |
| Nuci sau sâmburi de caise | 150 g | 15 |
| Usturoi | 150 g | 15 |
| Pâine | 80 g | 10 |
| Ardei gras | 50 g | 10 |
| Ceapă (în sferturi) | 200 g | 10 |
| Fructe fără sâmburi | 200 g | 10 |
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-03 |
|---|---|
| Putere | 1200 W, motor cu bobinaj de cupru |
| Turație | până la 25.000 rpm |
| Pahar gradat | 0,6 L |
| Tocător | 0,5 L |
| Corp / tijă | oțel inoxidabil |
| Alimentare | 220–240 V, 50/60 Hz |
Date conform fișei produsului de pe site.
| Problemă | Cauză | Soluție |
|---|---|---|
| Se oprește brusc în timpul folosirii | S-a activat protecția la supraîncălzire. | Scoate din priză și lasă aparatul să se răcească 30 de minute. Respectă timpii de funcționare din manual. |
| Lama se blochează sau se învârte în gol | Bucăți prea mari sau prea tari ori prea puțin lichid. | Oprește și scoate din priză, apoi îndepărtează cauza. Adaugă lichid, taie bucăți mai mici sau scutură recipientul. |
| Miros ușor la primele utilizări | Normal pentru un motor nou. | Dispare după câteva utilizări. Dacă persistă sau apare fum, oprește aparatul și contactează-ne. |
Simbolul pubelei tăiate înseamnă că aparatul nu se aruncă la gunoiul menajer. La sfârșitul duratei de viață, predă-l la un punct de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) sau returnează-l vânzătorului.
Pentru garanție sau service ai nevoie doar de numărul comenzii (sau de telefonul cu care ai comandat). Contactează-ne și îți spunem pașii.
OVA, asistentul AIRNOVA, îți răspunde non-stop pe WhatsApp: utilizare, rețete, garanție, retur sau service.
1200 W, blending stick, 0.5 L chopper, whisk and 0.6 L beaker
| Food | Maximum amount | Time (seconds) |
|---|---|---|
| Meat (2 cm cubes) | 250 g | 20 |
| Vegetables | 100 g | 10 |
| Nuts or apricot kernels | 150 g | 15 |
| Garlic | 150 g | 15 |
| Bread | 80 g | 10 |
| Bell pepper | 50 g | 10 |
| Onion (quartered) | 200 g | 10 |
| Pitted fruit | 200 g | 10 |
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-03 |
|---|---|
| Power | 1200 W, copper-wound motor |
| Speed | up to 25,000 rpm |
| Measuring beaker | 0.6 L |
| Chopper | 0.5 L |
| Body / stick | stainless steel |
| Power supply | 220–240 V, 50/60 Hz |
Data from the product page on our website.
| Problem | Cause | Solution |
|---|---|---|
| It stops suddenly during use | The overheating protection has tripped. | Unplug it and let it cool for 30 minutes. Respect the running times in this manual. |
| The blade jams or spins freely | Pieces too large or too hard, or too little liquid. | Switch off and unplug, then remove the cause. Add liquid, cut smaller pieces or shake the container. |
| Slight smell during the first uses | Normal for a new motor. | It goes away after a few uses. If it persists or you see smoke, switch off and contact us. |
The crossed-out bin symbol means the appliance must not be thrown away with household waste. At the end of its life, take it to a collection point for waste electrical and electronic equipment (WEEE) or return it to the seller.
For warranty or service you only need your order number (or the phone number you ordered with). Contact us and we will tell you the next steps.
OVA, the AIRNOVA assistant, answers 24/7 on WhatsApp: how to use, recipes, warranty, returns or service.
1200 W, turmixszár, 0,5 literes aprító, habverő és 0,6 literes pohár
| Élelmiszer | Legnagyobb mennyiség | Idő (másodperc) |
|---|---|---|
| Hús (2 cm-es kockák) | 250 g | 20 |
| Zöldség | 100 g | 10 |
| Dió vagy sárgabarackmag | 150 g | 15 |
| Fokhagyma | 150 g | 15 |
| Kenyér | 80 g | 10 |
| Kaliforniai paprika | 50 g | 10 |
| Hagyma (negyedelve) | 200 g | 10 |
| Magozott gyümölcs | 200 g | 10 |
| Modell | AIRNOVA VitaBlend BLD-03 |
|---|---|
| Teljesítmény | 1200 W, réztekercses motor |
| Fordulatszám | legfeljebb 25 000 ford./perc |
| Mérőpohár | 0,6 l |
| Aprító | 0,5 l |
| Ház / szár | rozsdamentes acél |
| Tápellátás | 220–240 V, 50/60 Hz |
Adatok a weboldalunkon található termékadatlap szerint.
| Probléma | Ok | Megoldás |
|---|---|---|
| Használat közben hirtelen leáll | Bekapcsolt a túlmelegedés elleni védelem. | Húzd ki, és hagyd hűlni 30 percig. Tartsd be a kézikönyvben megadott működési időket. |
| A kés megakad vagy üresen forog | Túl nagy vagy túl kemény darabok, vagy túl kevés folyadék. | Kapcsold ki és húzd ki, majd szüntesd meg az okot. Adj hozzá folyadékot, vágj kisebb darabokat, vagy rázd meg az edényt. |
| Enyhe szag az első használatoknál | Új motornál ez normális. | Néhány használat után megszűnik. Ha megmarad vagy füstöt látsz, kapcsold ki és vedd fel velünk a kapcsolatot. |
Az áthúzott kuka jel azt jelenti, hogy a készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Élettartama végén vidd elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra, vagy add vissza az eladónak.
Garanciához vagy szervizhez csak a rendelésszámra van szükséged (vagy arra a telefonszámra, amellyel rendeltél). Vedd fel velünk a kapcsolatot, és megmondjuk a teendőket.
OVA, az AIRNOVA asszisztense, éjjel-nappal válaszol WhatsAppon: használat, receptek, garancia, visszaküldés vagy szerviz.
1200 W, приставка за пасиране, чопър 0,5 L, бъркалка и чаша 0,6 L
| Продукт | Максимално количество | Време (секунди) |
|---|---|---|
| Месо (кубчета 2 cm) | 250 g | 20 |
| Зеленчуци | 100 g | 10 |
| Ядки или кайсиеви ядки | 150 g | 15 |
| Чесън | 150 g | 15 |
| Хляб | 80 g | 10 |
| Чушка | 50 g | 10 |
| Лук (на четвъртинки) | 200 g | 10 |
| Плодове без костилка | 200 g | 10 |
| Модел | AIRNOVA VitaBlend BLD-03 |
|---|---|
| Мощност | 1200 W, мотор с медна намотка |
| Обороти | до 25 000 об./мин |
| Мерителна чаша | 0,6 L |
| Чопър | 0,5 L |
| Корпус / приставка | неръждаема стомана |
| Захранване | 220–240 V, 50/60 Hz |
Данни по продуктовата страница на нашия сайт.
| Проблем | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Спира внезапно по време на работа | Задействала се е защитата от прегряване. | Изключи го от контакта и го остави да изстине 30 минути. Спазвай времето на работа от ръководството. |
| Ножът блокира или се върти на празен ход | Твърде големи или твърди парчета или твърде малко течност. | Изключи и извади щепсела, после отстрани причината. Добави течност, нарежи по-малки парчета или разклати съда. |
| Лека миризма при първите употреби | Нормално е за нов мотор. | Изчезва след няколко употреби. Ако продължава или видиш дим, изключи уреда и се свържи с нас. |
Символът със зачеркнат контейнер означава, че уредът не се изхвърля с битовите отпадъци. В края на живота му го предай в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) или го върни на търговеца.
За гаранция или сервиз ти трябва само номерът на поръчката (или телефонът, с който си поръчал). Свържи се с нас и ще ти кажем какво да направиш.
OVA, асистентът на AIRNOVA, отговаря денонощно в WhatsApp: употреба, рецепти, гаранция, връщане или сервиз.
130 W, si avvia premendo il frutto, 2 coni, sistema antigoccia
| Modello | AIRNOVA VitaBlend BLD-04 |
|---|---|
| Potenza | 130 W |
| Avvio | automatico premendo il frutto (Press and Go) |
| Coni | 2, intercambiabili |
| Scocca | acciaio inox |
| Rumorosità | sotto 60 dB |
| Alimentazione | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Sicurezza | protezione contro il surriscaldamento, beccuccio antigoccia, piedini antiscivolo |
Dati della scheda prodotto sul nostro sito.
| Problema | Causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il cono non gira | L’apparecchio non è collegato o i pezzi non sono montati correttamente. | Controlla la presa e monta contenitore, filtro e cono finché sono ben in sede. |
| Si ferma all’improvviso durante l’uso | È intervenuta la protezione contro il surriscaldamento. | Scollegalo e lascialo raffreddare 30 minuti. Rispetta i tempi di funzionamento indicati nel manuale. |
| Gocciola sul piano | Il beccuccio antigoccia è aperto. | Chiudi il beccuccio quando il bicchiere è pieno. |
Il simbolo del cassonetto barrato indica che l’apparecchio non va gettato tra i rifiuti domestici. A fine vita portalo in un centro di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) o restituiscilo al venditore.
Per la garanzia o l’assistenza ti serve solo il numero d’ordine (o il telefono con cui hai ordinato). Contattaci e ti indichiamo i passi da seguire.
OVA, l’assistente AIRNOVA, ti risponde 24 ore su 24 su WhatsApp: utilizzo, ricette, garanzia, reso o assistenza.
130 W, pornire automată la apăsare, 2 conuri, sistem anti-picurare
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-04 |
|---|---|
| Putere | 130 W |
| Pornire | automată, la apăsarea fructului (Press and Go) |
| Conuri | 2, interschimbabile |
| Carcasă | oțel inoxidabil |
| Zgomot | sub 60 dB |
| Alimentare | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Siguranță | protecție la supraîncălzire, clapetă anti-picurare, picioare antiderapante |
Date conform fișei produsului de pe site.
| Problemă | Cauză | Soluție |
|---|---|---|
| Conul nu se învârte | Aparatul nu e în priză sau piesele nu sunt montate corect. | Verifică priza și montează vasul, sita și conul până se așază bine. |
| Se oprește brusc în timpul folosirii | S-a activat protecția la supraîncălzire. | Scoate din priză și lasă aparatul să se răcească 30 de minute. Respectă timpii de funcționare din manual. |
| Picură pe blat | Clapeta anti-picurare este deschisă. | Închide clapeta după ce ai umplut paharul. |
Simbolul pubelei tăiate înseamnă că aparatul nu se aruncă la gunoiul menajer. La sfârșitul duratei de viață, predă-l la un punct de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) sau returnează-l vânzătorului.
Pentru garanție sau service ai nevoie doar de numărul comenzii (sau de telefonul cu care ai comandat). Contactează-ne și îți spunem pașii.
OVA, asistentul AIRNOVA, îți răspunde non-stop pe WhatsApp: utilizare, rețete, garanție, retur sau service.
130 W, starts when you press, 2 cones, anti-drip system
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-04 |
|---|---|
| Power | 130 W |
| Start | automatic when the fruit is pressed (Press and Go) |
| Cones | 2, interchangeable |
| Housing | stainless steel |
| Noise | below 60 dB |
| Power supply | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Safety | overheating protection, anti-drip flap, non-slip feet |
Data from the product page on our website.
| Problem | Cause | Solution |
|---|---|---|
| The cone does not turn | The appliance is not plugged in or the parts are not fitted correctly. | Check the socket and fit the container, strainer and cone until they sit properly. |
| It stops suddenly during use | The overheating protection has tripped. | Unplug it and let it cool for 30 minutes. Respect the running times in this manual. |
| It drips on the counter | The anti-drip flap is open. | Close the flap once the glass is full. |
The crossed-out bin symbol means the appliance must not be thrown away with household waste. At the end of its life, take it to a collection point for waste electrical and electronic equipment (WEEE) or return it to the seller.
For warranty or service you only need your order number (or the phone number you ordered with). Contact us and we will tell you the next steps.
OVA, the AIRNOVA assistant, answers 24/7 on WhatsApp: how to use, recipes, warranty, returns or service.
130 W, nyomásra indul, 2 kúp, csepegésgátló
| Modell | AIRNOVA VitaBlend BLD-04 |
|---|---|
| Teljesítmény | 130 W |
| Indítás | automatikus, a gyümölcs rányomásakor (Press and Go) |
| Kúpok | 2, cserélhető |
| Ház | rozsdamentes acél |
| Zajszint | 60 dB alatt |
| Tápellátás | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Biztonság | túlmelegedés elleni védelem, csepegésgátló, csúszásgátló talpak |
Adatok a weboldalunkon található termékadatlap szerint.
| Probléma | Ok | Megoldás |
|---|---|---|
| A kúp nem forog | A készülék nincs bedugva, vagy az alkatrészek nincsenek helyesen felhelyezve. | Ellenőrizd a konnektort, és illeszd a helyére a tartályt, a szűrőt és a kúpot. |
| Használat közben hirtelen leáll | Bekapcsolt a túlmelegedés elleni védelem. | Húzd ki, és hagyd hűlni 30 percig. Tartsd be a kézikönyvben megadott működési időket. |
| Csöpög a pultra | A csepegésgátló nyitva van. | Zárd el a csepegésgátlót, ha megtelt a pohár. |
Az áthúzott kuka jel azt jelenti, hogy a készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Élettartama végén vidd elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra, vagy add vissza az eladónak.
Garanciához vagy szervizhez csak a rendelésszámra van szükséged (vagy arra a telefonszámra, amellyel rendeltél). Vedd fel velünk a kapcsolatot, és megmondjuk a teendőket.
OVA, az AIRNOVA asszisztense, éjjel-nappal válaszol WhatsAppon: használat, receptek, garancia, visszaküldés vagy szerviz.
130 W, тръгва при натиск, 2 конуса, система против капене
| Модел | AIRNOVA VitaBlend BLD-04 |
|---|---|
| Мощност | 130 W |
| Стартиране | автоматично при натиск на плода (Press and Go) |
| Конуси | 2, сменяеми |
| Корпус | неръждаема стомана |
| Шум | под 60 dB |
| Захранване | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Безопасност | защита от прегряване, клапа против капене, неплъзгащи се крачета |
Данни по продуктовата страница на нашия сайт.
| Проблем | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Конусът не се върти | Уредът не е включен в контакта или частите не са поставени правилно. | Провери контакта и постави съда, цедката и конуса, докато застанат добре. |
| Спира внезапно по време на работа | Задействала се е защитата от прегряване. | Изключи го от контакта и го остави да изстине 30 минути. Спазвай времето на работа от ръководството. |
| Капе по плота | Клапата против капене е отворена. | Затвори клапата, когато чашата се напълни. |
Символът със зачеркнат контейнер означава, че уредът не се изхвърля с битовите отпадъци. В края на живота му го предай в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) или го върни на търговеца.
За гаранция или сервиз ти трябва само номерът на поръчката (или телефонът, с който си поръчал). Свържи се с нас и ще ти кажем какво да направиш.
OVA, асистентът на AIRNOVA, отговаря денонощно в WhatsApp: употреба, рецепти, гаранция, връщане или сервиз.
500 W, ciotola in vetro da 1,2 L, doppia lama e frusta
| Modello | AIRNOVA VitaBlend BLD-05 |
|---|---|
| Potenza | 500 W |
| Ciotola | vetro resistente, 1,2 L |
| Lame | doppie, acciaio inox |
| Comando | Pulse |
| Alimentazione | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Sicurezza | protezione contro il surriscaldamento, base antiscivolo, coperchio antischizzo |
Dati della scheda prodotto sul nostro sito.
| Problema | Causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L’apparecchio non si avvia | Non è collegato oppure il contenitore non è montato e bloccato correttamente (il sistema di sicurezza impedisce l’avvio). | Controlla la presa. Monta il contenitore finché si blocca in sede, poi riprova. |
| Si ferma all’improvviso durante l’uso | È intervenuta la protezione contro il surriscaldamento. | Scollegalo e lascialo raffreddare 30 minuti. Rispetta i tempi di funzionamento indicati nel manuale. |
| La lama si blocca o gira a vuoto | Pezzi troppo grandi o troppo duri, oppure troppo poco liquido. | Spegni e scollega, poi elimina la causa. Aggiungi liquido, taglia pezzi più piccoli o scuoti il contenitore. |
| Leggero odore ai primi utilizzi | Normale per un motore nuovo. | Scompare dopo alcuni utilizzi. Se persiste o vedi fumo, spegni l’apparecchio e contattaci. |
Il simbolo del cassonetto barrato indica che l’apparecchio non va gettato tra i rifiuti domestici. A fine vita portalo in un centro di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) o restituiscilo al venditore.
Per la garanzia o l’assistenza ti serve solo il numero d’ordine (o il telefono con cui hai ordinato). Contattaci e ti indichiamo i passi da seguire.
OVA, l’assistente AIRNOVA, ti risponde 24 ore su 24 su WhatsApp: utilizzo, ricette, garanzia, reso o assistenza.
500 W, bol din sticlă de 1,2 L, lame duble și tel
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-05 |
|---|---|
| Putere | 500 W |
| Bol | sticlă rezistentă, 1,2 L |
| Lame | duble, oțel inoxidabil |
| Control | Pulse |
| Alimentare | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Siguranță | protecție la supraîncălzire, bază antialunecare, capac anti-stropire |
Date conform fișei produsului de pe site.
| Problemă | Cauză | Soluție |
|---|---|---|
| Aparatul nu pornește | Nu este în priză sau recipientul nu este montat și fixat corect (sistemul de siguranță blochează pornirea). | Verifică priza. Montează recipientul până se fixează în locaș, apoi pornește din nou. |
| Se oprește brusc în timpul folosirii | S-a activat protecția la supraîncălzire. | Scoate din priză și lasă aparatul să se răcească 30 de minute. Respectă timpii de funcționare din manual. |
| Lama se blochează sau se învârte în gol | Bucăți prea mari sau prea tari ori prea puțin lichid. | Oprește și scoate din priză, apoi îndepărtează cauza. Adaugă lichid, taie bucăți mai mici sau scutură recipientul. |
| Miros ușor la primele utilizări | Normal pentru un motor nou. | Dispare după câteva utilizări. Dacă persistă sau apare fum, oprește aparatul și contactează-ne. |
Simbolul pubelei tăiate înseamnă că aparatul nu se aruncă la gunoiul menajer. La sfârșitul duratei de viață, predă-l la un punct de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) sau returnează-l vânzătorului.
Pentru garanție sau service ai nevoie doar de numărul comenzii (sau de telefonul cu care ai comandat). Contactează-ne și îți spunem pașii.
OVA, asistentul AIRNOVA, îți răspunde non-stop pe WhatsApp: utilizare, rețete, garanție, retur sau service.
500 W, 1.2 L glass bowl, double blades and whisk
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-05 |
|---|---|
| Power | 500 W |
| Bowl | tough glass, 1.2 L |
| Blades | double, stainless steel |
| Control | Pulse |
| Power supply | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Safety | overheating protection, non-slip base, splash-proof lid |
Data from the product page on our website.
| Problem | Cause | Solution |
|---|---|---|
| The appliance does not start | It is not plugged in, or the container is not fitted and locked correctly (the safety system blocks start-up). | Check the socket. Fit the container until it locks into place, then try again. |
| It stops suddenly during use | The overheating protection has tripped. | Unplug it and let it cool for 30 minutes. Respect the running times in this manual. |
| The blade jams or spins freely | Pieces too large or too hard, or too little liquid. | Switch off and unplug, then remove the cause. Add liquid, cut smaller pieces or shake the container. |
| Slight smell during the first uses | Normal for a new motor. | It goes away after a few uses. If it persists or you see smoke, switch off and contact us. |
The crossed-out bin symbol means the appliance must not be thrown away with household waste. At the end of its life, take it to a collection point for waste electrical and electronic equipment (WEEE) or return it to the seller.
For warranty or service you only need your order number (or the phone number you ordered with). Contact us and we will tell you the next steps.
OVA, the AIRNOVA assistant, answers 24/7 on WhatsApp: how to use, recipes, warranty, returns or service.
500 W, 1,2 literes üvegtál, dupla kés és habverő
| Modell | AIRNOVA VitaBlend BLD-05 |
|---|---|
| Teljesítmény | 500 W |
| Tál | ellenálló üveg, 1,2 l |
| Kések | dupla, rozsdamentes acél |
| Vezérlés | Pulse |
| Tápellátás | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Biztonság | túlmelegedés elleni védelem, csúszásgátló talp, fröccsenésgátló fedő |
Adatok a weboldalunkon található termékadatlap szerint.
| Probléma | Ok | Megoldás |
|---|---|---|
| A készülék nem indul | Nincs bedugva, vagy az edény nincs helyesen felhelyezve és rögzítve (a biztonsági rendszer nem engedi elindulni). | Ellenőrizd a konnektort. Helyezd fel az edényt, amíg a helyére nem rögzül, majd próbáld újra. |
| Használat közben hirtelen leáll | Bekapcsolt a túlmelegedés elleni védelem. | Húzd ki, és hagyd hűlni 30 percig. Tartsd be a kézikönyvben megadott működési időket. |
| A kés megakad vagy üresen forog | Túl nagy vagy túl kemény darabok, vagy túl kevés folyadék. | Kapcsold ki és húzd ki, majd szüntesd meg az okot. Adj hozzá folyadékot, vágj kisebb darabokat, vagy rázd meg az edényt. |
| Enyhe szag az első használatoknál | Új motornál ez normális. | Néhány használat után megszűnik. Ha megmarad vagy füstöt látsz, kapcsold ki és vedd fel velünk a kapcsolatot. |
Az áthúzott kuka jel azt jelenti, hogy a készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Élettartama végén vidd elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra, vagy add vissza az eladónak.
Garanciához vagy szervizhez csak a rendelésszámra van szükséged (vagy arra a telefonszámra, amellyel rendeltél). Vedd fel velünk a kapcsolatot, és megmondjuk a teendőket.
OVA, az AIRNOVA asszisztense, éjjel-nappal válaszol WhatsAppon: használat, receptek, garancia, visszaküldés vagy szerviz.
500 W, стъклена купа 1,2 L, двоен нож и бъркалка
| Модел | AIRNOVA VitaBlend BLD-05 |
|---|---|
| Мощност | 500 W |
| Купа | устойчиво стъкло, 1,2 L |
| Ножове | двойни, неръждаема стомана |
| Управление | Pulse |
| Захранване | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Безопасност | защита от прегряване, неплъзгаща се основа, капак против пръскане |
Данни по продуктовата страница на нашия сайт.
| Проблем | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредът не се включва | Не е включен в контакта или съдът не е поставен и заключен правилно (защитата не позволява стартиране). | Провери контакта. Постави съда, докато щракне на място, и опитай отново. |
| Спира внезапно по време на работа | Задействала се е защитата от прегряване. | Изключи го от контакта и го остави да изстине 30 минути. Спазвай времето на работа от ръководството. |
| Ножът блокира или се върти на празен ход | Твърде големи или твърди парчета или твърде малко течност. | Изключи и извади щепсела, после отстрани причината. Добави течност, нарежи по-малки парчета или разклати съда. |
| Лека миризма при първите употреби | Нормално е за нов мотор. | Изчезва след няколко употреби. Ако продължава или видиш дим, изключи уреда и се свържи с нас. |
Символът със зачеркнат контейнер означава, че уредът не се изхвърля с битовите отпадъци. В края на живота му го предай в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) или го върни на търговеца.
За гаранция или сервиз ти трябва само номерът на поръчката (или телефонът, с който си поръчал). Свържи се с нас и ще ти кажем какво да направиш.
OVA, асистентът на AIRNOVA, отговаря денонощно в WhatsApp: употреба, рецепти, гаранция, връщане или сервиз.
700 W, 2 bottiglie in Tritan da 600 ml, senza BPA
| Modello | AIRNOVA VitaBlend BLD-06 |
|---|---|
| Potenza | 700 W, motore con avvolgimento in rame |
| Bottiglie | 2 × 600 ml, Tritan, senza BPA |
| Lame | acciaio inox |
| Dimensioni base | 13,5 × 17 cm |
| Bottiglia | Ø 7,5 × 22 cm |
| Alimentazione | 220–240 V, 50/60 Hz |
Dati della scheda prodotto sul nostro sito.
| Problema | Causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L’apparecchio non si avvia | Non è collegato oppure il contenitore non è montato e bloccato correttamente (il sistema di sicurezza impedisce l’avvio). | Controlla la presa. Monta il contenitore finché si blocca in sede, poi riprova. |
| Si ferma all’improvviso durante l’uso | È intervenuta la protezione contro il surriscaldamento. | Scollegalo e lascialo raffreddare 30 minuti. Rispetta i tempi di funzionamento indicati nel manuale. |
| La lama si blocca o gira a vuoto | Pezzi troppo grandi o troppo duri, oppure troppo poco liquido. | Spegni e scollega, poi elimina la causa. Aggiungi liquido, taglia pezzi più piccoli o scuoti il contenitore. |
| Perde dalla base | La guarnizione manca, non è in sede o è danneggiata; la lama non è avvitata bene. | Posiziona bene la guarnizione e avvita la lama sul contenitore. Se perde ancora, sostituisci la guarnizione. |
Il simbolo del cassonetto barrato indica che l’apparecchio non va gettato tra i rifiuti domestici. A fine vita portalo in un centro di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) o restituiscilo al venditore.
Per la garanzia o l’assistenza ti serve solo il numero d’ordine (o il telefono con cui hai ordinato). Contattaci e ti indichiamo i passi da seguire.
OVA, l’assistente AIRNOVA, ti risponde 24 ore su 24 su WhatsApp: utilizzo, ricette, garanzia, reso o assistenza.
700 W, 2 sticle Tritan de 600 ml, fără BPA
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-06 |
|---|---|
| Putere | 700 W, motor cu bobinaj de cupru |
| Sticle | 2 × 600 ml, Tritan, fără BPA |
| Lame | oțel inoxidabil |
| Dimensiuni bază | 13,5 × 17 cm |
| Sticlă | Ø 7,5 × 22 cm |
| Alimentare | 220–240 V, 50/60 Hz |
Date conform fișei produsului de pe site.
| Problemă | Cauză | Soluție |
|---|---|---|
| Aparatul nu pornește | Nu este în priză sau recipientul nu este montat și fixat corect (sistemul de siguranță blochează pornirea). | Verifică priza. Montează recipientul până se fixează în locaș, apoi pornește din nou. |
| Se oprește brusc în timpul folosirii | S-a activat protecția la supraîncălzire. | Scoate din priză și lasă aparatul să se răcească 30 de minute. Respectă timpii de funcționare din manual. |
| Lama se blochează sau se învârte în gol | Bucăți prea mari sau prea tari ori prea puțin lichid. | Oprește și scoate din priză, apoi îndepărtează cauza. Adaugă lichid, taie bucăți mai mici sau scutură recipientul. |
| Curge pe la bază | Garnitura lipsește, nu stă bine în locaș sau este deteriorată; lama nu este strânsă. | Așază garnitura corect și strânge lama pe recipient. Dacă tot curge, înlocuiește garnitura. |
Simbolul pubelei tăiate înseamnă că aparatul nu se aruncă la gunoiul menajer. La sfârșitul duratei de viață, predă-l la un punct de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) sau returnează-l vânzătorului.
Pentru garanție sau service ai nevoie doar de numărul comenzii (sau de telefonul cu care ai comandat). Contactează-ne și îți spunem pașii.
OVA, asistentul AIRNOVA, îți răspunde non-stop pe WhatsApp: utilizare, rețete, garanție, retur sau service.
700 W, 2 × 600 ml BPA-free Tritan bottles
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-06 |
|---|---|
| Power | 700 W, copper-wound motor |
| Bottles | 2 × 600 ml, Tritan, BPA-free |
| Blades | stainless steel |
| Base size | 13.5 × 17 cm |
| Bottle | Ø 7.5 × 22 cm |
| Power supply | 220–240 V, 50/60 Hz |
Data from the product page on our website.
| Problem | Cause | Solution |
|---|---|---|
| The appliance does not start | It is not plugged in, or the container is not fitted and locked correctly (the safety system blocks start-up). | Check the socket. Fit the container until it locks into place, then try again. |
| It stops suddenly during use | The overheating protection has tripped. | Unplug it and let it cool for 30 minutes. Respect the running times in this manual. |
| The blade jams or spins freely | Pieces too large or too hard, or too little liquid. | Switch off and unplug, then remove the cause. Add liquid, cut smaller pieces or shake the container. |
| It leaks at the bottom | The seal is missing, not seated properly or damaged; the blade is not screwed on tight. | Seat the seal correctly and tighten the blade on the container. If it still leaks, replace the seal. |
The crossed-out bin symbol means the appliance must not be thrown away with household waste. At the end of its life, take it to a collection point for waste electrical and electronic equipment (WEEE) or return it to the seller.
For warranty or service you only need your order number (or the phone number you ordered with). Contact us and we will tell you the next steps.
OVA, the AIRNOVA assistant, answers 24/7 on WhatsApp: how to use, recipes, warranty, returns or service.
700 W, 2 × 600 ml-es BPA-mentes Tritan palack
| Modell | AIRNOVA VitaBlend BLD-06 |
|---|---|
| Teljesítmény | 700 W, réztekercses motor |
| Palackok | 2 × 600 ml, Tritan, BPA-mentes |
| Kések | rozsdamentes acél |
| Talp mérete | 13,5 × 17 cm |
| Palack | Ø 7,5 × 22 cm |
| Tápellátás | 220–240 V, 50/60 Hz |
Adatok a weboldalunkon található termékadatlap szerint.
| Probléma | Ok | Megoldás |
|---|---|---|
| A készülék nem indul | Nincs bedugva, vagy az edény nincs helyesen felhelyezve és rögzítve (a biztonsági rendszer nem engedi elindulni). | Ellenőrizd a konnektort. Helyezd fel az edényt, amíg a helyére nem rögzül, majd próbáld újra. |
| Használat közben hirtelen leáll | Bekapcsolt a túlmelegedés elleni védelem. | Húzd ki, és hagyd hűlni 30 percig. Tartsd be a kézikönyvben megadott működési időket. |
| A kés megakad vagy üresen forog | Túl nagy vagy túl kemény darabok, vagy túl kevés folyadék. | Kapcsold ki és húzd ki, majd szüntesd meg az okot. Adj hozzá folyadékot, vágj kisebb darabokat, vagy rázd meg az edényt. |
| Alul szivárog | A tömítés hiányzik, nem jól ül a helyén vagy sérült; a kés nincs szorosan rácsavarva. | Helyezd be jól a tömítést, és csavard rá szorosan a kést az edényre. Ha továbbra is szivárog, cseréld ki a tömítést. |
Az áthúzott kuka jel azt jelenti, hogy a készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Élettartama végén vidd elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra, vagy add vissza az eladónak.
Garanciához vagy szervizhez csak a rendelésszámra van szükséged (vagy arra a telefonszámra, amellyel rendeltél). Vedd fel velünk a kapcsolatot, és megmondjuk a teendőket.
OVA, az AIRNOVA asszisztense, éjjel-nappal válaszol WhatsAppon: használat, receptek, garancia, visszaküldés vagy szerviz.
700 W, 2 бутилки Tritan по 600 ml, без BPA
| Модел | AIRNOVA VitaBlend BLD-06 |
|---|---|
| Мощност | 700 W, мотор с медна намотка |
| Бутилки | 2 × 600 ml, Tritan, без BPA |
| Ножове | неръждаема стомана |
| Размери на основата | 13,5 × 17 cm |
| Бутилка | Ø 7,5 × 22 cm |
| Захранване | 220–240 V, 50/60 Hz |
Данни по продуктовата страница на нашия сайт.
| Проблем | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредът не се включва | Не е включен в контакта или съдът не е поставен и заключен правилно (защитата не позволява стартиране). | Провери контакта. Постави съда, докато щракне на място, и опитай отново. |
| Спира внезапно по време на работа | Задействала се е защитата от прегряване. | Изключи го от контакта и го остави да изстине 30 минути. Спазвай времето на работа от ръководството. |
| Ножът блокира или се върти на празен ход | Твърде големи или твърди парчета или твърде малко течност. | Изключи и извади щепсела, после отстрани причината. Добави течност, нарежи по-малки парчета или разклати съда. |
| Тече отдолу | Уплътнението липсва, не е на мястото си или е повредено; ножът не е затегнат. | Постави правилно уплътнението и затегни ножа към съда. Ако продължава да тече, смени уплътнението. |
Символът със зачеркнат контейнер означава, че уредът не се изхвърля с битовите отпадъци. В края на живота му го предай в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) или го върни на търговеца.
За гаранция или сервиз ти трябва само номерът на поръчката (или телефонът, с който си поръчал). Свържи се с нас и ще ти кажем какво да направиш.
OVA, асистентът на AIRNOVA, отговаря денонощно в WhatsApp: употреба, рецепти, гаранция, връщане или сервиз.
800 W, bottiglia Go Bottle da 600 ml, senza BPA
| Modello | AIRNOVA VitaBlend BLD-07 |
|---|---|
| Potenza | 800 W |
| Bottiglia | Go Bottle 600 ml, senza BPA |
| Lame | a croce, acciaio inox |
| Funzionamento continuo | max. 1 minuto |
| Classe di protezione | II |
| Dimensioni | 13 × 14 × 35,5 cm |
| Alimentazione | 220–240 V, 50/60 Hz |
Dati della scheda prodotto sul nostro sito.
| Problema | Causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L’apparecchio non si avvia | Non è collegato oppure il contenitore non è montato e bloccato correttamente (il sistema di sicurezza impedisce l’avvio). | Controlla la presa. Monta il contenitore finché si blocca in sede, poi riprova. |
| Si ferma all’improvviso durante l’uso | È intervenuta la protezione contro il surriscaldamento. | Scollegalo e lascialo raffreddare 30 minuti. Rispetta i tempi di funzionamento indicati nel manuale. |
| La lama si blocca o gira a vuoto | Pezzi troppo grandi o troppo duri, oppure troppo poco liquido. | Spegni e scollega, poi elimina la causa. Aggiungi liquido, taglia pezzi più piccoli o scuoti il contenitore. |
| Perde dalla base | La guarnizione manca, non è in sede o è danneggiata; la lama non è avvitata bene. | Posiziona bene la guarnizione e avvita la lama sul contenitore. Se perde ancora, sostituisci la guarnizione. |
Il simbolo del cassonetto barrato indica che l’apparecchio non va gettato tra i rifiuti domestici. A fine vita portalo in un centro di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) o restituiscilo al venditore.
Per la garanzia o l’assistenza ti serve solo il numero d’ordine (o il telefono con cui hai ordinato). Contattaci e ti indichiamo i passi da seguire.
OVA, l’assistente AIRNOVA, ti risponde 24 ore su 24 su WhatsApp: utilizzo, ricette, garanzia, reso o assistenza.
800 W, sticlă Go Bottle de 600 ml, fără BPA
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-07 |
|---|---|
| Putere | 800 W |
| Sticlă | Go Bottle 600 ml, fără BPA |
| Lame | în cruce, oțel inoxidabil |
| Funcționare continuă | max. 1 minut |
| Clasa de protecție | II |
| Dimensiuni | 13 × 14 × 35,5 cm |
| Alimentare | 220–240 V, 50/60 Hz |
Date conform fișei produsului de pe site.
| Problemă | Cauză | Soluție |
|---|---|---|
| Aparatul nu pornește | Nu este în priză sau recipientul nu este montat și fixat corect (sistemul de siguranță blochează pornirea). | Verifică priza. Montează recipientul până se fixează în locaș, apoi pornește din nou. |
| Se oprește brusc în timpul folosirii | S-a activat protecția la supraîncălzire. | Scoate din priză și lasă aparatul să se răcească 30 de minute. Respectă timpii de funcționare din manual. |
| Lama se blochează sau se învârte în gol | Bucăți prea mari sau prea tari ori prea puțin lichid. | Oprește și scoate din priză, apoi îndepărtează cauza. Adaugă lichid, taie bucăți mai mici sau scutură recipientul. |
| Curge pe la bază | Garnitura lipsește, nu stă bine în locaș sau este deteriorată; lama nu este strânsă. | Așază garnitura corect și strânge lama pe recipient. Dacă tot curge, înlocuiește garnitura. |
Simbolul pubelei tăiate înseamnă că aparatul nu se aruncă la gunoiul menajer. La sfârșitul duratei de viață, predă-l la un punct de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) sau returnează-l vânzătorului.
Pentru garanție sau service ai nevoie doar de numărul comenzii (sau de telefonul cu care ai comandat). Contactează-ne și îți spunem pașii.
OVA, asistentul AIRNOVA, îți răspunde non-stop pe WhatsApp: utilizare, rețete, garanție, retur sau service.
800 W, 600 ml BPA-free Go Bottle
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-07 |
|---|---|
| Power | 800 W |
| Bottle | Go Bottle 600 ml, BPA-free |
| Blades | cross, stainless steel |
| Continuous operation | max. 1 minute |
| Protection class | II |
| Dimensions | 13 × 14 × 35.5 cm |
| Power supply | 220–240 V, 50/60 Hz |
Data from the product page on our website.
| Problem | Cause | Solution |
|---|---|---|
| The appliance does not start | It is not plugged in, or the container is not fitted and locked correctly (the safety system blocks start-up). | Check the socket. Fit the container until it locks into place, then try again. |
| It stops suddenly during use | The overheating protection has tripped. | Unplug it and let it cool for 30 minutes. Respect the running times in this manual. |
| The blade jams or spins freely | Pieces too large or too hard, or too little liquid. | Switch off and unplug, then remove the cause. Add liquid, cut smaller pieces or shake the container. |
| It leaks at the bottom | The seal is missing, not seated properly or damaged; the blade is not screwed on tight. | Seat the seal correctly and tighten the blade on the container. If it still leaks, replace the seal. |
The crossed-out bin symbol means the appliance must not be thrown away with household waste. At the end of its life, take it to a collection point for waste electrical and electronic equipment (WEEE) or return it to the seller.
For warranty or service you only need your order number (or the phone number you ordered with). Contact us and we will tell you the next steps.
OVA, the AIRNOVA assistant, answers 24/7 on WhatsApp: how to use, recipes, warranty, returns or service.
800 W, 600 ml-es BPA-mentes Go Bottle palack
| Modell | AIRNOVA VitaBlend BLD-07 |
|---|---|
| Teljesítmény | 800 W |
| Palack | Go Bottle 600 ml, BPA-mentes |
| Kések | kereszt alakú, rozsdamentes acél |
| Folyamatos működés | max. 1 perc |
| Érintésvédelmi osztály | II |
| Méretek | 13 × 14 × 35,5 cm |
| Tápellátás | 220–240 V, 50/60 Hz |
Adatok a weboldalunkon található termékadatlap szerint.
| Probléma | Ok | Megoldás |
|---|---|---|
| A készülék nem indul | Nincs bedugva, vagy az edény nincs helyesen felhelyezve és rögzítve (a biztonsági rendszer nem engedi elindulni). | Ellenőrizd a konnektort. Helyezd fel az edényt, amíg a helyére nem rögzül, majd próbáld újra. |
| Használat közben hirtelen leáll | Bekapcsolt a túlmelegedés elleni védelem. | Húzd ki, és hagyd hűlni 30 percig. Tartsd be a kézikönyvben megadott működési időket. |
| A kés megakad vagy üresen forog | Túl nagy vagy túl kemény darabok, vagy túl kevés folyadék. | Kapcsold ki és húzd ki, majd szüntesd meg az okot. Adj hozzá folyadékot, vágj kisebb darabokat, vagy rázd meg az edényt. |
| Alul szivárog | A tömítés hiányzik, nem jól ül a helyén vagy sérült; a kés nincs szorosan rácsavarva. | Helyezd be jól a tömítést, és csavard rá szorosan a kést az edényre. Ha továbbra is szivárog, cseréld ki a tömítést. |
Az áthúzott kuka jel azt jelenti, hogy a készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Élettartama végén vidd elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra, vagy add vissza az eladónak.
Garanciához vagy szervizhez csak a rendelésszámra van szükséged (vagy arra a telefonszámra, amellyel rendeltél). Vedd fel velünk a kapcsolatot, és megmondjuk a teendőket.
OVA, az AIRNOVA asszisztense, éjjel-nappal válaszol WhatsAppon: használat, receptek, garancia, visszaküldés vagy szerviz.
800 W, бутилка Go Bottle 600 ml, без BPA
| Модел | AIRNOVA VitaBlend BLD-07 |
|---|---|
| Мощност | 800 W |
| Бутилка | Go Bottle 600 ml, без BPA |
| Ножове | кръстати, неръждаема стомана |
| Непрекъсната работа | макс. 1 минута |
| Клас на защита | II |
| Размери | 13 × 14 × 35,5 cm |
| Захранване | 220–240 V, 50/60 Hz |
Данни по продуктовата страница на нашия сайт.
| Проблем | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредът не се включва | Не е включен в контакта или съдът не е поставен и заключен правилно (защитата не позволява стартиране). | Провери контакта. Постави съда, докато щракне на място, и опитай отново. |
| Спира внезапно по време на работа | Задействала се е защитата от прегряване. | Изключи го от контакта и го остави да изстине 30 минути. Спазвай времето на работа от ръководството. |
| Ножът блокира или се върти на празен ход | Твърде големи или твърди парчета или твърде малко течност. | Изключи и извади щепсела, после отстрани причината. Добави течност, нарежи по-малки парчета или разклати съда. |
| Тече отдолу | Уплътнението липсва, не е на мястото си или е повредено; ножът не е затегнат. | Постави правилно уплътнението и затегни ножа към съда. Ако продължава да тече, смени уплътнението. |
Символът със зачеркнат контейнер означава, че уредът не се изхвърля с битовите отпадъци. В края на живота му го предай в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) или го върни на търговеца.
За гаранция или сервиз ти трябва само номерът на поръчката (или телефонът, с който си поръчал). Свържи се с нас и ще ти кажем какво да направиш.
OVA, асистентът на AIRNOVA, отговаря денонощно в WhatsApp: употреба, рецепти, гаранция, връщане или сервиз.
120 W, batteria 2 × 2000 mAh, ricarica USB
| Spia | Significato |
|---|---|
| Rosso fisso | In ricarica |
| Blu fisso | Ricarica completa |
| Rosa pulsante | In ricarica: il pulsante non avvia l’apparecchio |
| Rosso lampeggiante | Batteria scarica: mettilo in carica |
| Rosso e bianco, 6 volte | Il bicchiere manca o non è montato correttamente |
| Modello | AIRNOVA VitaBlend BLD-08 |
|---|---|
| Potenza | 120 W |
| Bicchiere | massimo 400 ml di contenuto |
| Batteria | 2 × 2000 mAh |
| Ricarica | USB, DC 7,4 V |
| Lame | acciaio inox |
| Sicurezza | si avvia solo con il bicchiere montato correttamente, protezione contro il surriscaldamento |
Dati della scheda prodotto sul nostro sito.
| Problema | Causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Non si avvia | La batteria è scarica, è in ricarica o il bicchiere non è montato correttamente. | Ricaricalo, stacca il cavo e avvita bene il bicchiere. Premi due volte il pulsante. |
| Si ferma dopo 30 secondi | Un ciclo di funzionamento dura 30 secondi. | È normale: premi di nuovo due volte se serve. |
| La lama si blocca | Pezzi troppo grandi o troppo duri, oppure poco liquido. | Spegni, togli i pezzi duri, aggiungi liquido e riavvia. |
Il simbolo del cassonetto barrato indica che l’apparecchio non va gettato tra i rifiuti domestici. A fine vita portalo in un centro di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) o restituiscilo al venditore.
Per la garanzia o l’assistenza ti serve solo il numero d’ordine (o il telefono con cui hai ordinato). Contattaci e ti indichiamo i passi da seguire.
OVA, l’assistente AIRNOVA, ti risponde 24 ore su 24 su WhatsApp: utilizzo, ricette, garanzia, reso o assistenza.
120 W, acumulator 2 × 2000 mAh, încărcare USB
| Semnal | Ce înseamnă |
|---|---|
| Roșu continuu | Se încarcă |
| Albastru continuu | Încărcat complet |
| Roz, pulsând | Se încarcă: butonul nu pornește aparatul |
| Roșu intermitent | Bateria e descărcată: pune-l la încărcat |
| Roșu și alb, de 6 ori | Recipientul lipsește sau nu e montat corect |
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-08 |
|---|---|
| Putere | 120 W |
| Recipient | maximum 400 ml de conținut |
| Acumulator | 2 × 2000 mAh |
| Încărcare | USB, DC 7,4 V |
| Lame | oțel inoxidabil |
| Siguranță | pornește doar cu recipientul montat corect, protecție la supraîncălzire |
Date conform fișei produsului de pe site.
| Problemă | Cauză | Soluție |
|---|---|---|
| Nu pornește | Bateria e descărcată, aparatul e la încărcat sau recipientul nu e montat corect. | Încarcă-l, scoate cablul și strânge bine recipientul. Apasă butonul de două ori. |
| Se oprește după 30 de secunde | Ciclul de funcționare are 30 de secunde. | Normal: apasă din nou de două ori dacă mai e nevoie. |
| Lama se blochează | Bucăți prea mari sau prea tari ori prea puțin lichid. | Oprește, scoate bucățile tari, adaugă lichid și pornește din nou. |
Simbolul pubelei tăiate înseamnă că aparatul nu se aruncă la gunoiul menajer. La sfârșitul duratei de viață, predă-l la un punct de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) sau returnează-l vânzătorului.
Pentru garanție sau service ai nevoie doar de numărul comenzii (sau de telefonul cu care ai comandat). Contactează-ne și îți spunem pașii.
OVA, asistentul AIRNOVA, îți răspunde non-stop pe WhatsApp: utilizare, rețete, garanție, retur sau service.
120 W, 2 × 2000 mAh battery, USB charging
| Light | Meaning |
|---|---|
| Steady red | Charging |
| Steady blue | Fully charged |
| Pulsing pink | Charging: the button does not start the appliance |
| Flashing red | Battery low: put it on charge |
| Red and white, 6 times | The cup is missing or not fitted correctly |
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-08 |
|---|---|
| Power | 120 W |
| Cup | maximum 400 ml of contents |
| Battery | 2 × 2000 mAh |
| Charging | USB, DC 7.4 V |
| Blades | stainless steel |
| Safety | starts only with the cup fitted correctly, overheating protection |
Data from the product page on our website.
| Problem | Cause | Solution |
|---|---|---|
| It does not start | The battery is flat, it is charging or the cup is not fitted correctly. | Charge it, unplug the cable and screw the cup on tightly. Press the button twice. |
| It stops after 30 seconds | One working cycle lasts 30 seconds. | Normal: press twice again if needed. |
| The blade jams | Pieces too large or too hard, or too little liquid. | Switch off, remove the hard pieces, add liquid and start again. |
The crossed-out bin symbol means the appliance must not be thrown away with household waste. At the end of its life, take it to a collection point for waste electrical and electronic equipment (WEEE) or return it to the seller.
For warranty or service you only need your order number (or the phone number you ordered with). Contact us and we will tell you the next steps.
OVA, the AIRNOVA assistant, answers 24/7 on WhatsApp: how to use, recipes, warranty, returns or service.
120 W, 2 × 2000 mAh akkumulátor, USB-töltés
| Jelzés | Jelentése |
|---|---|
| Folyamatos piros | Töltés folyamatban |
| Folyamatos kék | Teljesen feltöltve |
| Lüktető rózsaszín | Töltés folyamatban: a gomb nem indítja el a készüléket |
| Villogó piros | Az akkumulátor lemerült: tedd töltőre |
| Piros és fehér, 6-szor | A pohár hiányzik vagy nincs jól felhelyezve |
| Modell | AIRNOVA VitaBlend BLD-08 |
|---|---|
| Teljesítmény | 120 W |
| Pohár | legfeljebb 400 ml tartalom |
| Akkumulátor | 2 × 2000 mAh |
| Töltés | USB, DC 7,4 V |
| Kések | rozsdamentes acél |
| Biztonság | csak helyesen felhelyezett pohárral indul, túlmelegedés elleni védelem |
Adatok a weboldalunkon található termékadatlap szerint.
| Probléma | Ok | Megoldás |
|---|---|---|
| Nem indul | Az akkumulátor lemerült, töltés alatt van, vagy a pohár nincs jól felhelyezve. | Töltsd fel, húzd ki a kábelt, és csavard rá szorosan a poharat. Nyomd meg kétszer a gombot. |
| 30 másodperc után leáll | Egy működési ciklus 30 másodperc. | Ez normális: szükség esetén nyomd meg újra kétszer. |
| A kés megakad | Túl nagy vagy túl kemény darabok, vagy túl kevés folyadék. | Kapcsold ki, vedd ki a kemény darabokat, adj hozzá folyadékot, és indítsd újra. |
Az áthúzott kuka jel azt jelenti, hogy a készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Élettartama végén vidd elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra, vagy add vissza az eladónak.
Garanciához vagy szervizhez csak a rendelésszámra van szükséged (vagy arra a telefonszámra, amellyel rendeltél). Vedd fel velünk a kapcsolatot, és megmondjuk a teendőket.
OVA, az AIRNOVA asszisztense, éjjel-nappal válaszol WhatsAppon: használat, receptek, garancia, visszaküldés vagy szerviz.
120 W, батерия 2 × 2000 mAh, зареждане през USB
| Светлина | Значение |
|---|---|
| Постоянно червено | Зарежда се |
| Постоянно синьо | Напълно зареден |
| Пулсиращо розово | Зарежда се: бутонът не пуска уреда |
| Мигащо червено | Батерията е изтощена: сложи го да се зарежда |
| Червено и бяло, 6 пъти | Чашата липсва или не е поставена правилно |
| Модел | AIRNOVA VitaBlend BLD-08 |
|---|---|
| Мощност | 120 W |
| Чаша | най-много 400 ml съдържание |
| Батерия | 2 × 2000 mAh |
| Зареждане | USB, DC 7,4 V |
| Ножове | неръждаема стомана |
| Безопасност | тръгва само с правилно поставена чаша, защита от прегряване |
Данни по продуктовата страница на нашия сайт.
| Проблем | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Не тръгва | Батерията е изтощена, уредът се зарежда или чашата не е поставена правилно. | Зареди го, извади кабела и завий здраво чашата. Натисни бутона два пъти. |
| Спира след 30 секунди | Един работен цикъл е 30 секунди. | Нормално е: натисни отново два пъти, ако е нужно. |
| Ножът блокира | Твърде големи или твърди парчета или твърде малко течност. | Изключи, извади твърдите парчета, добави течност и пусни отново. |
Символът със зачеркнат контейнер означава, че уредът не се изхвърля с битовите отпадъци. В края на живота му го предай в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) или го върни на търговеца.
За гаранция или сервиз ти трябва само номерът на поръчката (или телефонът, с който си поръчал). Свържи се с нас и ще ти кажем какво да направиш.
OVA, асистентът на AIRNOVA, отговаря денонощно в WhatsApp: употреба, рецепти, гаранция, връщане или сервиз.
800 W: centrifuga, frullatore da 1,75 L, tritatutto, affettare, grattugiare e macinino
| Modello | AIRNOVA VitaBlend BLD-09 |
|---|---|
| Potenza | 800 W |
| Funzioni | 7 in 1 |
| Caraffa frullatore | 1,75 L |
| Tritatutto | 800 ml |
| Macinino | 300 ml |
| Velocità | 2 + Pulse |
| Funzionamento continuo | max. 1 minuto |
| Classe di protezione | II |
| Alimentazione | 220–240 V, 50/60 Hz |
Dati della scheda prodotto sul nostro sito.
| Problema | Causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L’apparecchio non si avvia | Non è collegato oppure il contenitore non è montato e bloccato correttamente (il sistema di sicurezza impedisce l’avvio). | Controlla la presa. Monta il contenitore finché si blocca in sede, poi riprova. |
| Si ferma all’improvviso durante l’uso | È intervenuta la protezione contro il surriscaldamento. | Scollegalo e lascialo raffreddare 30 minuti. Rispetta i tempi di funzionamento indicati nel manuale. |
| La lama si blocca o gira a vuoto | Pezzi troppo grandi o troppo duri, oppure troppo poco liquido. | Spegni e scollega, poi elimina la causa. Aggiungi liquido, taglia pezzi più piccoli o scuoti il contenitore. |
| La centrifuga vibra molto | Polpa rimasta nel cestello o cestello montato male. | Spegni, scollega, svuota e rimonta il cestello. Non usare l’apparecchio se il cestello è danneggiato. |
Il simbolo del cassonetto barrato indica che l’apparecchio non va gettato tra i rifiuti domestici. A fine vita portalo in un centro di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) o restituiscilo al venditore.
Per la garanzia o l’assistenza ti serve solo il numero d’ordine (o il telefono con cui hai ordinato). Contattaci e ti indichiamo i passi da seguire.
OVA, l’assistente AIRNOVA, ti risponde 24 ore su 24 su WhatsApp: utilizzo, ricette, garanzia, reso o assistenza.
800 W: storcător, blender de 1,75 L, tocător, feliere, răzuire și râșniță
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-09 |
|---|---|
| Putere | 800 W |
| Funcții | 7 în 1 |
| Cana blenderului | 1,75 L |
| Tocător | 800 ml |
| Râșniță | 300 ml |
| Viteze | 2 + Pulse |
| Funcționare continuă | max. 1 minut |
| Clasa de protecție | II |
| Alimentare | 220–240 V, 50/60 Hz |
Date conform fișei produsului de pe site.
| Problemă | Cauză | Soluție |
|---|---|---|
| Aparatul nu pornește | Nu este în priză sau recipientul nu este montat și fixat corect (sistemul de siguranță blochează pornirea). | Verifică priza. Montează recipientul până se fixează în locaș, apoi pornește din nou. |
| Se oprește brusc în timpul folosirii | S-a activat protecția la supraîncălzire. | Scoate din priză și lasă aparatul să se răcească 30 de minute. Respectă timpii de funcționare din manual. |
| Lama se blochează sau se învârte în gol | Bucăți prea mari sau prea tari ori prea puțin lichid. | Oprește și scoate din priză, apoi îndepărtează cauza. Adaugă lichid, taie bucăți mai mici sau scutură recipientul. |
| Storcătorul vibrează puternic | Sita are pulpă rămasă sau este montată greșit. | Oprește, scoate din priză, golește și remontează sita. Nu folosi aparatul dacă sita este deteriorată. |
Simbolul pubelei tăiate înseamnă că aparatul nu se aruncă la gunoiul menajer. La sfârșitul duratei de viață, predă-l la un punct de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) sau returnează-l vânzătorului.
Pentru garanție sau service ai nevoie doar de numărul comenzii (sau de telefonul cu care ai comandat). Contactează-ne și îți spunem pașii.
OVA, asistentul AIRNOVA, îți răspunde non-stop pe WhatsApp: utilizare, rețete, garanție, retur sau service.
800 W: juicer, 1.75 L blender, chopper, slicing, grating and grinder
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-09 |
|---|---|
| Power | 800 W |
| Functions | 7 in 1 |
| Blender jug | 1.75 L |
| Chopper | 800 ml |
| Grinder | 300 ml |
| Speeds | 2 + Pulse |
| Continuous operation | max. 1 minute |
| Protection class | II |
| Power supply | 220–240 V, 50/60 Hz |
Data from the product page on our website.
| Problem | Cause | Solution |
|---|---|---|
| The appliance does not start | It is not plugged in, or the container is not fitted and locked correctly (the safety system blocks start-up). | Check the socket. Fit the container until it locks into place, then try again. |
| It stops suddenly during use | The overheating protection has tripped. | Unplug it and let it cool for 30 minutes. Respect the running times in this manual. |
| The blade jams or spins freely | Pieces too large or too hard, or too little liquid. | Switch off and unplug, then remove the cause. Add liquid, cut smaller pieces or shake the container. |
| The juicer vibrates strongly | Pulp left in the sieve or the sieve is fitted incorrectly. | Switch off, unplug, empty and refit the sieve. Do not use the appliance if the sieve is damaged. |
The crossed-out bin symbol means the appliance must not be thrown away with household waste. At the end of its life, take it to a collection point for waste electrical and electronic equipment (WEEE) or return it to the seller.
For warranty or service you only need your order number (or the phone number you ordered with). Contact us and we will tell you the next steps.
OVA, the AIRNOVA assistant, answers 24/7 on WhatsApp: how to use, recipes, warranty, returns or service.
800 W: gyümölcscentrifuga, 1,75 literes turmix, aprító, szeletelő, reszelő és őrlő
| Modell | AIRNOVA VitaBlend BLD-09 |
|---|---|
| Teljesítmény | 800 W |
| Funkciók | 7 az 1-ben |
| Turmixkancsó | 1,75 l |
| Aprító | 800 ml |
| Őrlő | 300 ml |
| Sebességek | 2 + Pulse |
| Folyamatos működés | max. 1 perc |
| Érintésvédelmi osztály | II |
| Tápellátás | 220–240 V, 50/60 Hz |
Adatok a weboldalunkon található termékadatlap szerint.
| Probléma | Ok | Megoldás |
|---|---|---|
| A készülék nem indul | Nincs bedugva, vagy az edény nincs helyesen felhelyezve és rögzítve (a biztonsági rendszer nem engedi elindulni). | Ellenőrizd a konnektort. Helyezd fel az edényt, amíg a helyére nem rögzül, majd próbáld újra. |
| Használat közben hirtelen leáll | Bekapcsolt a túlmelegedés elleni védelem. | Húzd ki, és hagyd hűlni 30 percig. Tartsd be a kézikönyvben megadott működési időket. |
| A kés megakad vagy üresen forog | Túl nagy vagy túl kemény darabok, vagy túl kevés folyadék. | Kapcsold ki és húzd ki, majd szüntesd meg az okot. Adj hozzá folyadékot, vágj kisebb darabokat, vagy rázd meg az edényt. |
| A centrifuga erősen rezeg | Rost maradt a szűrőkosárban, vagy rosszul van felhelyezve. | Kapcsold ki, húzd ki, ürítsd ki és helyezd fel újra a kosarat. Sérült kosárral ne használd a készüléket. |
Az áthúzott kuka jel azt jelenti, hogy a készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Élettartama végén vidd elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra, vagy add vissza az eladónak.
Garanciához vagy szervizhez csak a rendelésszámra van szükséged (vagy arra a telefonszámra, amellyel rendeltél). Vedd fel velünk a kapcsolatot, és megmondjuk a teendőket.
OVA, az AIRNOVA asszisztense, éjjel-nappal válaszol WhatsAppon: használat, receptek, garancia, visszaküldés vagy szerviz.
800 W: сокоизстисквачка, блендер 1,75 L, чопър, рязане, настъргване и мелачка
| Модел | AIRNOVA VitaBlend BLD-09 |
|---|---|
| Мощност | 800 W |
| Функции | 7 в 1 |
| Кана на блендера | 1,75 L |
| Чопър | 800 ml |
| Мелачка | 300 ml |
| Скорости | 2 + Pulse |
| Непрекъсната работа | макс. 1 минута |
| Клас на защита | II |
| Захранване | 220–240 V, 50/60 Hz |
Данни по продуктовата страница на нашия сайт.
| Проблем | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредът не се включва | Не е включен в контакта или съдът не е поставен и заключен правилно (защитата не позволява стартиране). | Провери контакта. Постави съда, докато щракне на място, и опитай отново. |
| Спира внезапно по време на работа | Задействала се е защитата от прегряване. | Изключи го от контакта и го остави да изстине 30 минути. Спазвай времето на работа от ръководството. |
| Ножът блокира или се върти на празен ход | Твърде големи или твърди парчета или твърде малко течност. | Изключи и извади щепсела, после отстрани причината. Добави течност, нарежи по-малки парчета или разклати съда. |
| Сокоизстисквачката вибрира силно | В ситото е останал пулп или е поставено неправилно. | Изключи, извади щепсела, изпразни и постави отново ситото. Не използвай уреда, ако ситото е повредено. |
Символът със зачеркнат контейнер означава, че уредът не се изхвърля с битовите отпадъци. В края на живота му го предай в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) или го върни на търговеца.
За гаранция или сервиз ти трябва само номерът на поръчката (или телефонът, с който си поръчал). Свържи се с нас и ще ти кажем какво да направиш.
OVA, асистентът на AIRNOVA, отговаря денонощно в WhatsApp: употреба, рецепти, гаранция, връщане или сервиз.
Ciotola in acciaio inox da 5 L, movimento planetario, 6 velocità + Pulse, 3 accessori
| Accessorio | Velocità | Tempo | Quantità |
|---|---|---|---|
| Gancio: pane, panettone, pizza | 1, poi 2 | 30 s a velocità 1, poi 5–6 min a velocità 2 | max. 1000 g di farina e 600 ml d’acqua (acqua a 3–45 °C) |
| Frusta piatta: impasti per torte, creme, burro e zucchero | 1–2, poi 3–4 | 1 min a 1–2, poi 3–4 min a 3–4 | – |
| Frusta a filo: albumi, panna, liquidi | 5–6 | 5–7 min | almeno gli albumi di 3 uova |
| Modello | AIRNOVA VitaBlend BLD-10 |
|---|---|
| Tipo | impastatrice planetaria |
| Ciotola | 5 L, acciaio inox |
| Velocità | 6 + Pulse |
| Accessori | gancio impastatore, frusta piatta, frusta a filo |
| Stabilità | piedini a ventosa |
| Alimentazione | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Funzionamento | max. 5 minuti continui, poi 10 minuti di pausa |
Dati della scheda prodotto sul nostro sito.
| Problema | Causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Non si accende | La spina non è inserita bene o la presa non ha corrente. | Controlla la presa, poi ruota il selettore da 0 alla velocità desiderata. |
| L’accessorio urta la ciotola quando alzi la testa | L’accessorio si è fermato davanti alla testa. | Accendi qualche secondo a bassa velocità, spegni e controlla che sia su un lato. |
| Resta farina non mescolata | L’accessorio non è inserito a fondo o la ciotola non è bloccata. | Stacca la spina, spingi l’accessorio finché si blocca e ruota la ciotola finché è ferma. |
| L’impastatrice si sposta sul piano | Piano bagnato o sporco, oppure impasto pesante ad alta velocità. | Appoggiala su un piano pulito e asciutto. Impasta alle velocità 1–2. |
| Il motore si scalda o si ferma | Ha funzionato più di 5 minuti senza pause o la quantità è eccessiva. | Spegni, stacca la spina e fai una pausa di almeno 10 minuti. Non superare 1000 g di farina. |
| Gli albumi non montano | Troppo pochi albumi, tracce di tuorlo o di grasso nella ciotola. | Usa almeno 3 albumi, una ciotola pulita e asciutta e la frusta a filo alle velocità 5–6. |
Il simbolo del cassonetto barrato indica che l’apparecchio non va gettato tra i rifiuti domestici. A fine vita portalo in un centro di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) o restituiscilo al venditore.
Per la garanzia o l’assistenza ti serve solo il numero d’ordine (o il telefono con cui hai ordinato). Contattaci e ti indichiamo i passi da seguire.
OVA, l’assistente AIRNOVA, ti risponde 24 ore su 24 su WhatsApp: utilizzo, ricette, garanzia, reso o assistenza.
Bol de inox de 5 L, mișcare planetară, 6 viteze + Pulse, 3 accesorii
| Accesoriu | Viteză | Timp | Cantitate |
|---|---|---|---|
| Cârlig de frământat: pâine, cozonac, pizza | 1, apoi 2 | 30 s pe viteza 1, apoi 5–6 min pe viteza 2 | maximum 1000 g făină și 600 ml apă (apă la 3–45 °C) |
| Paletă: compoziții de prăjitură, creme, unt cu zahăr | 1–2, apoi 3–4 | 1 min pe 1–2, apoi 3–4 min pe 3–4 | – |
| Tel de sârmă: albușuri, frișcă, lichide | 5–6 | 5–7 min | cel puțin albușurile de la 3 ouă |
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-10 |
|---|---|
| Tip | mixer cu bol, mișcare planetară |
| Bol | 5 L, oțel inoxidabil |
| Viteze | 6 + Pulse |
| Accesorii | cârlig de frământat, paletă (tel plat), tel de sârmă |
| Stabilitate | picioare cu ventuze |
| Alimentare | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Funcționare | maximum 5 minute continuu, apoi pauză de 10 minute |
Date conform fișei produsului de pe site.
| Problemă | Cauză | Soluție |
|---|---|---|
| Nu pornește | Ștecherul nu este bine introdus sau priza nu are curent. | Verifică priza, apoi rotește selectorul de pe 0 pe viteza dorită. |
| Accesoriul lovește bolul când ridici capul | Accesoriul s-a oprit în fața capului. | Pornește câteva secunde pe o viteză mică, oprește și verifică să stea pe o latură. |
| Rămâne făină neamestecată | Accesoriul nu este împins complet în locaș sau bolul nu este blocat. | Scoate din priză, împinge accesoriul până se blochează și rotește bolul până se fixează. |
| Mixerul se mișcă pe blat | Blat umed sau murdar ori aluat greu pe viteză mare. | Așază-l pe un blat curat și uscat. Aluatul se frământă pe vitezele 1–2. |
| Motorul se încinge sau se oprește | A mers mai mult de 5 minute fără oprire sau cantitatea e prea mare. | Oprește, scoate din priză și lasă o pauză de cel puțin 10 minute. Nu depăși 1000 g de făină. |
| Albușurile nu se fac spumă | Prea puține albușuri, urme de gălbenuș sau de grăsime în bol. | Folosește cel puțin 3 albușuri, un bol curat și uscat și telul de sârmă pe vitezele 5–6. |
Simbolul pubelei tăiate înseamnă că aparatul nu se aruncă la gunoiul menajer. La sfârșitul duratei de viață, predă-l la un punct de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) sau returnează-l vânzătorului.
Pentru garanție sau service ai nevoie doar de numărul comenzii (sau de telefonul cu care ai comandat). Contactează-ne și îți spunem pașii.
OVA, asistentul AIRNOVA, îți răspunde non-stop pe WhatsApp: utilizare, rețete, garanție, retur sau service.
5 L stainless steel bowl, planetary action, 6 speeds + Pulse, 3 attachments
| Attachment | Speed | Time | Quantity |
|---|---|---|---|
| Dough hook: bread, sweet bread, pizza | 1, then 2 | 30 s on speed 1, then 5–6 min on speed 2 | max. 1000 g flour and 600 ml water (water at 3–45 °C) |
| Flat beater: cake batters, creams, butter and sugar | 1–2, then 3–4 | 1 min on 1–2, then 3–4 min on 3–4 | – |
| Wire whisk: egg whites, cream, liquids | 5–6 | 5–7 min | at least the whites of 3 eggs |
| Model | AIRNOVA VitaBlend BLD-10 |
|---|---|
| Type | stand mixer, planetary action |
| Bowl | 5 L, stainless steel |
| Speeds | 6 + Pulse |
| Attachments | dough hook, flat beater, wire whisk |
| Stability | suction feet |
| Power supply | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Operation | max. 5 minutes continuously, then a 10-minute rest |
Data from the product page on our website.
| Problem | Cause | Solution |
|---|---|---|
| Does not start | The plug is not fully inserted or the socket has no power. | Check the socket, then turn the selector from 0 to the speed you want. |
| The attachment hits the bowl when you raise the head | The attachment stopped at the front of the head. | Run for a few seconds on low, stop and check that it is at one side. |
| Flour stays unmixed | The attachment is not fully inserted or the bowl is not locked. | Unplug, push the attachment in until it locks and turn the bowl until it is secure. |
| The mixer moves on the worktop | Wet or dirty worktop, or heavy dough on high speed. | Place it on a clean, dry worktop. Knead dough on speeds 1–2. |
| The motor gets hot or stops | It ran for more than 5 minutes without a break or the batch is too big. | Stop, unplug and rest for at least 10 minutes. Do not exceed 1000 g of flour. |
| Egg whites do not stiffen | Too few whites, traces of yolk or grease in the bowl. | Use at least 3 egg whites, a clean dry bowl and the wire whisk on speeds 5–6. |
The crossed-out bin symbol means the appliance must not be thrown away with household waste. At the end of its life, take it to a collection point for waste electrical and electronic equipment (WEEE) or return it to the seller.
For warranty or service you only need your order number (or the phone number you ordered with). Contact us and we will tell you the next steps.
OVA, the AIRNOVA assistant, answers 24/7 on WhatsApp: how to use, recipes, warranty, returns or service.
5 l-es rozsdamentes acél tál, bolygókeverés, 6 fokozat + Pulse, 3 tartozék
| Tartozék | Fokozat | Idő | Mennyiség |
|---|---|---|---|
| Dagasztókar: kenyér, kalács, pizza | 1, majd 2 | 30 mp 1-es fokozaton, majd 5–6 perc 2-es fokozaton | max. 1000 g liszt és 600 ml víz (3–45 °C-os víz) |
| Keverőlapát: süteménytészta, krémek, vaj cukorral | 1–2, majd 3–4 | 1 perc 1–2-n, majd 3–4 perc 3–4-en | – |
| Habverő: tojásfehérje, tejszín, folyadékok | 5–6 | 5–7 perc | legalább 3 tojás fehérje |
| Modell | AIRNOVA VitaBlend BLD-10 |
|---|---|
| Típus | tálas robotgép, bolygókeverés |
| Tál | 5 l, rozsdamentes acél |
| Fokozatok | 6 + Pulse |
| Tartozékok | dagasztókar, keverőlapát, habverő |
| Stabilitás | tapadókorongos lábak |
| Tápellátás | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Működés | max. 5 perc folyamatosan, utána 10 perc szünet |
Adatok a weboldalunkon található termékadatlap szerint.
| Probléma | Ok | Megoldás |
|---|---|---|
| Nem indul | A csatlakozó nincs jól bedugva, vagy nincs áram a konnektorban. | Ellenőrizd a konnektort, majd fordítsd a kapcsolót 0-ról a kívánt fokozatra. |
| A tartozék nekiütközik a tálnak a fej felemelésekor | A tartozék a fej előtt állt meg. | Járasd néhány másodpercig alacsony fokozaton, állítsd le, és ellenőrizd, hogy oldalt álljon. |
| Bekeveretlen liszt marad | A tartozék nincs teljesen benyomva, vagy a tál nincs rögzítve. | Húzd ki a csatlakozót, nyomd be a tartozékot ütközésig, és fordítsd el a tálat, amíg rögzül. |
| A gép elmozdul a munkalapon | Nedves vagy piszkos munkalap, illetve nehéz tészta magas fokozaton. | Tedd tiszta, száraz munkalapra. A tésztát 1–2-es fokozaton dagaszd. |
| A motor felforrósodik vagy leáll | Több mint 5 percig ment szünet nélkül, vagy túl nagy az adag. | Kapcsold ki, húzd ki, és tarts legalább 10 perc szünetet. Ne lépd túl az 1000 g lisztet. |
| A tojásfehérje nem lesz kemény hab | Túl kevés fehérje, sárgája- vagy zsírnyom a tálban. | Használj legalább 3 tojásfehérjét, tiszta és száraz tálat, a habverőt 5–6-os fokozaton. |
Az áthúzott kuka jel azt jelenti, hogy a készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Élettartama végén vidd elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra, vagy add vissza az eladónak.
Garanciához vagy szervizhez csak a rendelésszámra van szükséged (vagy arra a telefonszámra, amellyel rendeltél). Vedd fel velünk a kapcsolatot, és megmondjuk a teendőket.
OVA, az AIRNOVA asszisztense, éjjel-nappal válaszol WhatsAppon: használat, receptek, garancia, visszaküldés vagy szerviz.
Купа от неръждаема стомана 5 л, планетарно движение, 6 скорости + Pulse, 3 приставки
| Приставка | Скорост | Време | Количество |
|---|---|---|---|
| Кука: хляб, козунак, пица | 1, след това 2 | 30 сек. на скорост 1, след това 5–6 мин. на скорост 2 | макс. 1000 г брашно и 600 мл вода (вода 3–45 °C) |
| Плоска бъркалка: тесто за кекс, кремове, масло със захар | 1–2, след това 3–4 | 1 мин. на 1–2, след това 3–4 мин. на 3–4 | – |
| Телена бъркалка: белтъци, сметана, течности | 5–6 | 5–7 мин. | поне белтъците на 3 яйца |
| Модел | AIRNOVA VitaBlend BLD-10 |
|---|---|
| Тип | миксер с купа, планетарно движение |
| Купа | 5 л, неръждаема стомана |
| Скорости | 6 + Pulse |
| Приставки | кука за месене, плоска бъркалка, телена бъркалка |
| Стабилност | крачета с вендузи |
| Захранване | 220–240 V, 50/60 Hz |
| Работа | макс. 5 минути непрекъснато, след това 10 минути пауза |
Данни по продуктовата страница на нашия сайт.
| Проблем | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Не се включва | Щепселът не е поставен добре или в контакта няма ток. | Проверете контакта, след това завъртете превключвателя от 0 на желаната скорост. |
| Приставката удря купата при вдигане на главата | Приставката е спряла пред главата. | Пуснете за няколко секунди на ниска скорост, спрете и проверете дали е отстрани. |
| Остава несмесено брашно | Приставката не е поставена докрай или купата не е заключена. | Извадете щепсела, натиснете приставката до заключване и завъртете купата, докато се фиксира. |
| Миксерът се мести по плота | Мокър или замърсен плот или тежко тесто на висока скорост. | Поставете го на чист и сух плот. Месете на скорости 1–2. |
| Моторът се нагрява или спира | Работил е повече от 5 минути без пауза или количеството е твърде голямо. | Спрете, извадете щепсела и направете пауза от поне 10 минути. Не надвишавайте 1000 г брашно. |
| Белтъците не се разбиват на сняг | Твърде малко белтъци, следи от жълтък или мазнина в купата. | Използвайте поне 3 белтъка, чиста суха купа и телената бъркалка на скорости 5–6. |
Символът със зачеркнат контейнер означава, че уредът не се изхвърля с битовите отпадъци. В края на живота му го предай в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) или го върни на търговеца.
За гаранция или сервиз ти трябва само номерът на поръчката (или телефонът, с който си поръчал). Свържи се с нас и ще ти кажем какво да направиш.
OVA, асистентът на AIRNOVA, отговаря денонощно в WhatsApp: употреба, рецепти, гаранция, връщане или сервиз.